bate papo Blogueiro britânico diz que brasileiros exageram na rejeição ao Brasil

[_Matheus_]

Blogueiro britânico diz que brasileiros exageram na rejeição ao Brasil

 

Adam Smith

Estudante de Oxford e blogueiro do 'Para Inglês Ver'

 

 

Pouco depois de chegar a São Paulo, fui a uma loja na Vila Madalena comprar um violão. O atendente, notando meu sotaque, perguntou de onde eu era. Quando respondi "de Londres", veio um grande sorriso de aprovação. Devolvi a pergunta e ele respondeu: ‘sou deste país sofrido aqui’.

 

 

Fiquei surpreso. Eu - como vários gringos que conheço que ficaram um tempo no Brasil - adoro o país pela cultura e pelo povo, apesar dos problemas. E que país não tem problemas? O Brasil tem uma reputação invejável no exterior, mas os brasileiros, às vezes, parecem ser cegos para tudo exceto o lado negativo. Frustração e ódio da própria cultura foram coisas que senti bastante e me surpreenderam durante meus 6 meses no Brasil. Sei que há problemas, mas será que não há também exagero (no sentido apartidário da discussão)?

 

Tem uma expressão brasileira, frequentemente mencionada, que parece resumir essa questão: complexo de vira-lata. A frase tem origem na derrota desastrosa do Brasil nas mãos da seleção uruguaia no Maracanã, na final da Copa de 1950. Foi usada por Nelson Rodrigues para descrever “a inferioridade em que o brasileiro se coloca, voluntariamente, em face do resto do mundo”.

E, por todo lado, percebi o que gradualmente comecei a enxergar como o aspecto mais 'sofrido' deste país: a combinação do abandono de tudo brasileiro, e veneração, principalmente, de tudo americano. É um processo que parece estrangular a identidade brasileira.

Sei que é complicado generalizar e que minha estada no Brasil não me torna um especialista, mas isso pode ser visto nos shoppings, clones dos 'malls' dos Estados Unidos, com aquele microclima de consumismo frígido e lojas com nomes em inglês e onde mesmo liquidação vira 'sale'. Pode ser sentido na comida. Neste "país tropical" tão fértil e com tantos produtos maravilhosos, é mais fácil achar hot dog e hambúrguer do que tapioca nas ruas. Pode ser ouvido na música americana que toca nos carros, lojas e bares no berço do Samba e da Bossa Nova.

 

Pode ser visto também no estilo das pessoas na rua. Para mim, uma das coisas mais lindas do Brasil é a mistura das raças. Mas, em Sampa, vi brasileiras com cabelo loiro descolorido por toda a parte. Para mim (aliás, tenho orgulho de ser mulato e afro-britânico), dá pena ver o esforço das brasileiras em criar uma aparência caucasiana.

Acabei concluindo que, na metrópole financeira que é São Paulo, onde o status depende do tamanho da carteira e da versão de iPhone que se exibe, a importância do dinheiro é simplesmente mais uma, embora a mais perniciosa, importação americana. As duas irmãs chamadas Exclusividade e Desigualdade caminham de mãos dadas pelas ruas paulistanas. E o Brasil tem tantas outras formas de riqueza que parece não exaltar...

Um dos meus alunos de inglês, que trabalha em uma grande empresa brasileira, não parava de falar sobre a América do Norte. Idealizou os Estados Unidos e Canadá de tal forma que os olhos dele brilhavam cada vez que mencionava algo desses países. Sempre que eu falava de algo que curti no Brasil, ele retrucava depreciando o país e dando algum exemplo (subjetivo) de como a América do Norte era muito melhor.

 

O Brasil está passando por um período difícil e, para muitos brasileiros com quem falei sobre os problemas, a solução ideal seria ir embora, abandonar este país para viver um idealizado sonho americano. Acho esta solução deprimente. Não tenho remédio para os problemas do Brasil, obviamente, mas não consigo me desfazer da impressão de que, talvez, se os brasileiros tivessem um pouco mais orgulho da própria identidade, este país ficaria ainda mais incrível. Se há insatisfação, não faz mais sentido tentar melhorar o sistema?

Destaco aqui o que vejo como um uma segunda colonização do Brasil, a colonização cultural pelos Estados Unidos, ao lado do complexo de vira-latas porque, na minha opinião, além de andarem juntos, ao mesmo tempo em que existe um exagero na idealização dos americanos, existe um exagero na rejeição ao Brasil pelos próprios brasileiros. É preciso lutar contra o complexo de vira-latas. Uma divertida, porém inspiradora, lição veio de um vendedor em Ipanema. Quando pedi para ele botar um pouco mais de 'pinga' na caipirinha, ele respondeu: "Claro, (mermão) meu irmão. A miséria tá aqui não!" Viva a alma brasileira!

 

Fonte: BBC

Dissertem.

[guilhermesilveira]

Eu acho que o Brasil é um país excelente para se visitar e passar algum tempo, mas se você não mora aqui, não vivencia os problemas diários da população...

 

Eu nunca fui para fora do Brasil para saber como é a vida no exterior, então procuro não fazer essa "idealização" citada no texto, mas eu certamente tenho muito interesse. Mais do que ficar aqui.

[-Igor]

Entendo o ponto de vista dele e até concordo com alguns pontos, mas, como ele mesmo disse, apenas 6 meses não são suficientes pra realmente entender todo esse contexto em que nós vivenciamos e estamos fartos.

 

É foda sim você viver num país onde seus governantes cagam na sua cabeça e não te tratam como cidadão digno.

[MarkuZ]

Quer saber o que eu acho que é complexo de vira-lata? Dar audiência pra qualquer opinião de gringo sobre o país.

[Ariel']

Concordo com o que foi dito pelo excelentíssimo blogueiro inglês. Sublinharei o que discordo. 

 

Para mim, uma das coisas mais lindas do Brasil é a mistura das raças. Mas, em Sampa, vi brasileiras com cabelo loiro descolorido por toda a parte. Para mim (aliás, tenho orgulho de ser mulato e afro-britânico), dá pena ver o esforço das brasileiras em criar uma aparência caucasiana.    

 

Balela. Acha bonito outro tipo de mulher que não as loiras e se incomodou com isso. Não acredito que brasileiras se espelhem em "americanas idealizadas" e façam de tudo para "serem caucasianas". 

 

Acabei concluindo que, na metrópole financeira que é São Paulo, onde o status depende do tamanho da carteira e da versão de iPhone que se exibe, a importância do dinheiro é simplesmente mais uma, embora a mais perniciosa, importação americana. As duas irmãs chamadas Exclusividade e Desigualdade caminham de mãos dadas pelas ruas paulistanas. E o Brasil tem tantas outras formas de riqueza que parece não exaltar...

 

Cada um faz o que quer com seu dinheiro, jovem padawan. Pra ti não é importante, pra outro é e por aí vamos. "[...] a importância do dinheiro é simplesmente mais uma [...] importação americana". Sério? Não pode ser. 

[@Psicopinto]

Sim, a cultura brasileira é rica e linda. A mistura de raças é espetacular. Tem florestas, praias, terra fértil... uma geografia privilegiada. Desastres naturais são raros. 

 

Eu era adolescente e já falava com amigos que o Brasil tinha potencial para ser gigante. Eu só não enxergava oq faz um país gigante, e que falta ao Brasil. Gente. Junto com esta cultura linda, está a cultura da malandragem, da preguiça, do fazer o mais fácil, do não se preocupar, de não cumprir regras.

 

É muito divertido viajar para um lugar como o Brasil. Fugir daquela retidão européia. Ver gente sorridente, malevolente, levando a vida numa boa sem preocupações ou responsabilidades. O problema é conviver com esta gente diariamente no trabalho. Depender destas pessoas para que as coisas sejam feitas. Junta esta malandragem, "linda", com ganância e joga no governo de um país. Daí tu tem a receita para manter um potencial gigante, engatinhando eternamente.

[guaipeca55]

Já falaram tudo que tem pra falar. O gringo não sabe da nossa realidade, claro que tem muita gente que exagera e tem essa mania chata de falar toda hora que tudo lá fora é melhor, eu mesmo tem semanas que tou de mal humor e acabo exagerando no ódio pelo país, mas a gente sofre bagarai.

Mesmo que não seja tanto quanto um país africano, é bem mais que um londrino jamais vai pensar em sofrer. O real é que pro brasileiro o exterior é a personificação de tudo que dá errado no Brasil dando certo, mesmo que as vezes não seja bem assim. E acho de certa maneira saudável isso. É muito melhor que tenhamos um povo insatisfeito e comparativo que um monte de babaca manso, achando tudo isso lindo maravilhoso. Já temos essa personalidade mansa, magine se resolvermos nos contentar com a merda que estamos? HAHA Daí pode dar as chaves e passar pro próximo dono.



Sobre a americanização, moro no interior e faz tempo que não vou pra capitais, nem posso falar sobre isso, mas tenho bastante certeza que o padrão de beleza foge léguas do americano HAHA

[Toggy81]

Estuda em Oxford, faz Humanas e vem pro Brasil para aperfeiçoar o português (em outras palavras, passear).

 

Pelo que li na BBC, andou pra lá e pra cá entre SP e Rio visitando praias e locais turísticos como a Chapada Diamantina.

 

Fala sobre o brasileiro ouvir música americana, mas numa entrevista diz que a trilha sonora de sua viagem é o rapper brasileiro Criolo ao invés da própria cultura inglesa.

 

Sinceramente...

[Leho.]

Quer saber o que eu acho que é complexo de vira-lata? Dar audiência pra qualquer opinião de gringo sobre o país.

 

CLOSE THE TOPIC

 

Ops! Falei em inglês. Será que é essa americanização tomando conta do meu subconsciente também, nobre Smith?  :dw:

[Ne0]

You know nothing Adam Smith

[Roman]

Estuda em Oxford, faz Humanas e vem pro Brasil para aperfeiçoar o português (em outras palavras, passear).

 

Pelo que li na BBC, andou pra lá e pra cá entre SP e Rio visitando praias e locais turísticos como a Chapada Diamantina.

 

Fala sobre o brasileiro ouvir música americana, mas numa entrevista diz que a trilha sonora de sua viagem é o rapper brasileiro Criolo ao invés da própria cultura inglesa.

 

Sinceramente...

 

2015 e a gente ainda tá nessa de que Humanas não é nada?

[Zé.]

Quer saber o que eu acho que é complexo de vira-lata? Dar audiência pra qualquer opinião de gringo sobre o país.

Pode fechar o tópico [2].

Se ficasse 2 anos morando aqui e vivendo do próprio sustentento daria graças a deus por ter passe livre pra ir embora. O que eu achei mais escroto no texto foi ele falar que é mais comum ter hamburguer e hot dog do que tapioca nas vendas. Ou seja, hot dog (dogão) e hamburguer são eternamente americanos, macarrão é 'sigh' italiano (chinês) e assim vai? Achei que o ideal mesmo era perder esses rótulos e misturar a cultura. Tem mais hot dog e hamburguer pq tapioca é uma bosta e o povo gosta mais do resto oras, que crítica rasa.

Pior do que um cara que n conhece nada do país é essa ideia de manter a cultura local à todo custo. Tenho uma amiga que não ouve nem fodendo nada que seja música americana e só pira em umas músicas africanas (feitas no Brasil) e ainda diz que é mto melhor, entusiasta mesmo. E as músicas são uma porcaria, mas à todo custo ela prefere abraçar essa 'cultura nacional' (africana hu3) que veio do outro lado do atlântico, mas n se pode abraçar o que é americano por conta de discurso esquerdoso de ódio ao capital e coisas mais. Ridículo.

A melhor e a pior coisa do Brasil são as pessoas. Quero ir embora pela podridão do alto escalão mas sentirei falta dos bons amigos.

[Toggy81]

2015 e a gente ainda tá nessa de que Humanas não é nada?

 

Você vai me desculpar, mas se um garoto de 20 e poucos anos que estuda "Idiomas" está gabaritado para fazer uma análise de influência cultural estrangeira no povo brasileiro é porque até eu posso ir lá na Inglaterra pra fazer o mesmo já que tive a cadeira de Sociologia na faculdade de Administração.

 

Veio a passeio e fez uma análise porca pra caramba da cultura brasileira.

 

Fora isso o Zé falou tudo, não existe discurso mais raso que esse do hot dog e hamburguer vs tapioca. 

 

Lei de oferta e demanda. Se tem mais oferta é porque a procura é maior. Tão simples quanto isso. O resto é besteira.

[Roman]

Você vai me desculpar, mas se um garoto de 20 e poucos anos que estuda "Idiomas" está gabaritado para fazer uma análise de influência cultural estrangeira no povo brasileiro é porque até eu posso ir lá na Inglaterra pra fazer o mesmo já que tive a cadeira de Sociologia na faculdade de Administração.

 

Veio a passeio e fez uma análise porca pra caramba da cultura brasileira.

 

Fora isso o Zé falou tudo, não existe discurso mais raso que esse do hot dog e hamburguer vs tapioca. 

 

Lei de oferta e demanda. Se tem mais oferta é porque a procura é maior. Tão simples quanto isso. O resto é besteira.

 

Eu nem li a análise, nem o tópico, pra mim um recém-nascido pode fazer uma análise de qualquer coisa desde que ela me convença. Só achei engraçado achar que vir estudar letras é a mesma coisa que vir passear.

[Diego Tardelli]

Quer saber o que eu acho que é complexo de vira-lata? Dar audiência pra qualquer opinião de gringo sobre o país.

 

O psico falou tudo e vc também. Foda-se do que o Gringo acha, isso que é o complexo de vira-lata.

 

O país é lindo mesmo, ótimo de se visitar. Pros Gringos que não moram aqui, parece ser somente mais um país com problemas normais de corrupção e etc. Mas quem consegue enxergar o real problema desse país, entende que ele é institucionalmente podre, mesmo. Uma merda completa.