seriados Qual série você assiste no momento?

[M1to 100ni]

minha irmã já assistiu a 3ª e disse que é sensacional.

eu achei muito foda

porem o final não acompanha o ritmo forte da temporada, foi o season finale mais fraco da série

Editado Fevereiro 3, 2009 por Bruno Athayde

[HrTr]

Nossa, que horror a dublagem do Prison Break na Globo, tira até a emoção do seriado para quem já assistiu legendado. São as mesmas vozes de Lost, podem reparar.

[bbds]

Nossa, que horror a dublagem do Prison Break na Globo, tira até a emoção do seriado para quem já assistiu legendado. São as mesmas vozes de Lost, podem reparar.

Nem fala.

Essas dublagens em seriado fodem a porra toda.

Mesma coisa é House na Record, voz totalmente nada a ver.

Simpsons e CSI que ficam escutáveis ainda...

[Tiago Moreira]

Porque raio é que ai no Brasil tudo é dublado? E é que fica sempre cada coisa valhanosdeus

[Danilo Henrique]

alguem assiste flash point?

[Douglas.]

Porque raio é que ai no Brasil tudo é dublado? E é que fica sempre cada coisa valhanosdeus

Eu sou totalmente contra as dublagens mas imagino que seja até imposição, não é possível que as emissoras não concordem que a esmagadora maioria das dublagens fica horrível. :angry:

Aliás, alguém sabe se tem alguma Lei em relação a isso aqui? Porque até filmes, só passam legendados pela madrugada..

[M1to 100ni]

Nossa, que horror a dublagem do Prison Break na Globo, tira até a emoção do seriado para quem já assistiu legendado. São as mesmas vozes de Lost, podem reparar.

eu estou assistindo Prison Break, e a dublagem não é pior que a de Lost pelo menos, e eu aguentei ver Lost dublado, essa dublagem de PB é assistivel

Uma dublagem que eu achei foda é a de Todo Mundo Odeia o Chris, ficou muito foda

Editado Fevereiro 4, 2009 por Bruno Athayde

[Pedro C.]

Eles dublam pro povo que não consegue acompanhar as letrinhas e não tem bom gosto.

A Fox dublou quase tudo. Antes era tudo legendado mas o povo reclamou. Provavelmente, uma minoria.

[Luís Azevedo]

House passa quando na Record?

[Douglas.]

Eles dublam pro povo que não consegue acompanhar as letrinhas e não tem bom gosto.

A Fox dublou quase tudo. Antes era tudo legendado mas o povo reclamou. Provavelmente, uma minoria.

No caso da Fox, sim, mas eu quis dizer na rede aberta. Há um tempo eu tinha ouvido que havia uma Lei que obrigava isso (dublagens) mas não sei se é verdade.

[HrTr]

Grande parte das pessoas que conheço preferem filme dublado. Creio que se fosse legendado a audiência não seria boa.

[Gabriel Fortes]

É lei a dublagem em canais abertos. E tavam tentando impor a mesma coisa para os canais fechados, mas não conseguiram.

Vou pesquisar o número.

[Gabriel Fortes]

Depois de quase uns 10 minutos pesquisando/discutindo com um amigo e achamos isso:

http://www.mc.gov.br/o-ministerio/legislac...36-27051981.pdf

Que diz um bocado de coisa, mas de importante:

Art. 1º - São as emissoras de televisão em todo o País obrigadas a incluir, nas suas programações semanais de filmes estrangeiros, de preferência aos sábados, pelo menos um filme com legenda em português.

Art. 3º - A exibição do filme estrangeiro, com legenda em português, deverá ser feita, de preferência, aos sábados.

Parágrafo único. Para os filmes a que se refere este Decreto é dispensada a dublagem, obrigatória para os demais filmes estrangeiros.”

CAPÍTULO IV

DAS INFRAÇÕES

II - deixar de exibir, uma vez por semana, o filme legendado, através da televisão.

Pena: multa entre 3 (três) e 100 (cem) vezes o valor de referência.

Em outras palavras, elas são obrigadas a passar um filme legendado por semana, mas o resto tem que ser dublado, obrigatoriamente.

[Salvador.]

- Lost

- Prison Break

- Dexter

- Numb3rs

- 24 horas

- House

- Mentalist

- Heroes

[thiagopg]

Comecei a ver Dexter.

MUITO foda.

To no meio da 1ª temporada =D

Acompanhando junto, House e Lost.

Devo voltar a baixar PB, vi até o fim da 2ª temporada..

[Douglas.]

Devo voltar a baixar PB, vi até o fim da 2ª temporada..

Eu falo isso há mais de um ano, acho. :heh:

[HrTr]

3ª temporada de Dexter, MUITO FODA!

Ainda estou na metade, mas está muito boa!

[Pedro C.]

Depois de quase uns 10 minutos pesquisando/discutindo com um amigo e achamos isso:

http://www.mc.gov.br/o-ministerio/legislac...36-27051981.pdf

Que diz um bocado de coisa, mas de importante:

Em outras palavras, elas são obrigadas a passar um filme legendado por semana, mas o resto tem que ser dublado, obrigatoriamente.

É ridículo isso. Espero que quando a TV digital for popular no Brasil (em 100 anos talvez), os canais fechados não se rendam a essa idiotice do governo e ofereçam os programas tanto legendados como dublados.

Isso se chama censura. EU TENHO DIREITO DE VER MEU SERIADO EM INGLÊS NA TELEVISÃO BRASILEIRA CARALHO AEIHAIUHAEUIAEH

[Douglas.]

É ridículo isso. Espero que quando a TV digital for popular no Brasil (em 100 anos talvez), os canais fechados não se rendam a essa idiotice do governo e ofereçam os programas tanto legendados como dublados.

Aí não haverá esse problema, esse tipo de programa quase sempre tem SAP + CC, combinação perfeita!

A gente deverá reclamar é se não tiverem essas opções, aí seria sacanagem mesmo.

[Pedro C.]

Aí não haverá esse problema, esse tipo de programa quase sempre tem SAP + CC, combinação perfeita!

A gente deverá reclamar é se não tiverem essas opções, aí seria sacanagem mesmo.

Alguns cansis das TV's a cabo já oferecem esse serviço de assistir alguns filmes/programas com/sem legendas.

Porém, a grande maioria é dublado.

O bom é ouvir as vozes e os sons reais do filme. Não aquelas dublagens ridículas sempre com as mesmas vozes.

[HrTr]

Acabei de ver a 3ª temporada(última até agora) de Dexter, muuuito bom!!

Recomendo para quem tem vontade de assistir, vale a pena, tem umas tiradas fodas nos episódios.

Ansioso pela nova temporada.

[RF17]

3ª temporada de Dexter, MUITO FODA!

Ainda estou na metade, mas está muito boa!

Como que é esse "Dexter"? comédia? É bom?

Comecei a assistir a 1ª temporada de 24 Horas, é foda pra caralho, muito bom mesmo. Só que a temporada é muito grande, 24 horas, podia se chamar 12 horas porra. :lol:

Estou vendo a 5ª temporada de Lost e a 20ª temporada dos Simpsons. :D

E irei começar a assistir Prison Break...

Editado Fevereiro 9, 2009 por RF17

[Jou]

Dexter é foda demais, o final dessa última temporada é sensacional!

E pra quem perguntou, Dexter é um serial killer que tem compulsão por matar, mas na infância é ensinado pelo pai policial a matar só os caras maus, então ele só mata bandido impune, mas o mais legal é que a série não gira só nele, gira nos conflitos que se formam ao redor dele também, é bem legal.

[HrTr]

O final realmente é muito bom, falaram que acabava fraco, mas eu achei o melhor final entre as três temporadas.

RF17, é como o Jou falou, Dexter é um serial killer do bem que só mata se estiver dentro de seu código, é muito bom. :)

[Gabriel Fortes]

Comecei a ver Leverage ontem indicado por um amigo, MUITO bom.