Ir para conteúdo
  • Cadastre-se

[Narração do jogo] - Tradução PT.BR


Leho.

Posts Recomendados

  • Respostas 164
  • Criado
  • Última resposta

Mais Ativos no Tópico

  • Leho.

    36

  • Caio.

    6

  • Dudu Jenner™

    8

  • decoo

    7

  • Diretor Geral
Alguma previsao pro lançamento da outra versao, mais corrigida?

Ficou excelente a primeira versao, a segunda entao, vai ser foda.

Parabens!

Obrigado pelos elogios cara.

Mas como já disse em posts atrás, tou esperando surgir mais suegestoes aqui no tópico, pra poder lançar uma segunda versao da traduçao e tal. Vamos ver, vou dar mais um tempo e se nao aparecer mais nada, eu atualizo ela e já disponibilizo pro pessoal.

:)

Link para o comentário
Compartilhar em outros sites

  • Diretor Geral
Quando vai dar os acréscimos diz assim "terão mais 2 minutos".

Nao seria melhor colocar "teremos mais 2 minutos"?

Sim.

Anotado! :thumbsup:

Link para o comentário
Compartilhar em outros sites

  • Diretor Geral
Quando acontece impedimento aparecer "foi marcado uma falta".

Nao seria melhor colocar "foi marcado impedimento" ?

Ok. :thumbsup:

Link para o comentário
Compartilhar em outros sites

  • 3 semanas depois...
Olá galera.

Entao, tô criando o tópico que possivelmente, mais pra frente, eu vá postar a minha traduçao da narraçao do excepcional game Football Manager 2007. Pensei em utilizar a antiga, do 2006, mas com certeza essa nova deve ter frases e termos novos, que nao existiam na antiga, por isso estou produzindo a traduçao. Porque ler golo e tiro de canto é dose, convenhamos! :D

Aquele abraço e vao dando seus palpites!

__________________________________________________

edit: Peço desculpas pela demora pessoal, mas até que enfim consegui terminar essa primeira versao da Narraçao do FM07. Digo primeira versao pois, com certeza terá termos a serem corrigidos nesta daqui, por isso peço para quem for usar, que fique atento e se tiver algum termo faltando traduzir, que poste neste tópico. Com isso, eu vou atualizando essa versao beta para uma nova versao, mais pra frente.

Enfim, o link é este:

http://rapidshare.com/files/14269020/_Trad..._beta_.zip.html

A senha é: o nome do autor, ahaha! :D

Bom divertimento pessoal, e continuem dando sugestoes para melhorar essa versao! :thumbsup:

Amigo tenti colocar a senha, mas naum consegui.

Se quiser me mandar uma mp com a senha correta vou agredecer mto.

Link para o comentário
Compartilhar em outros sites

  • 4 semanas depois...
Amigo tenti colocar a senha, mas naum consegui.

Se quiser me mandar uma mp com a senha correta vou agredecer mto.

Coloca Léo reis. Com acento, espaço entre as palavras. Assim como escrevi.

Link para o comentário
Compartilhar em outros sites

O meu

pode me dizer a senha?

x)

brigado ae /o/

Custa ler um post antes do que vai postar? :blink:

Senha: Léo Reis

Link para o comentário
Compartilhar em outros sites

  • 3 semanas depois...
  • 3 semanas depois...
  • 3 semanas depois...

Participe da conversa

Você pode postar agora e se cadastrar mais tarde. Se você tem uma conta, faça o login para postar com sua conta.

Visitante
Responder

×   Você colou conteúdo com formatação.   Remover formatação

  Apenas 75 emojis são permitidos.

×   Seu link foi automaticamente incorporado.   Mostrar como link

×   Seu conteúdo anterior foi restaurado.   Limpar o editor

×   Não é possível colar imagens diretamente. Carregar ou inserir imagens do URL.

×
×
  • Criar Novo...