Carlos André¹³ Postado Abril 15, 2006 Denunciar Compartilhar Postado Abril 15, 2006 Jah descompactou na pasta Data/Match Events?? Citar Link para o comentário Compartilhar em outros sites More sharing options...
adrianonr Postado Abril 20, 2006 Denunciar Compartilhar Postado Abril 20, 2006 Uma dúvida... Funciona normal com o patch 6.0.3 ?? Com o 6.0.2 não teve nenhum problema... Obrigado. Citar Link para o comentário Compartilhar em outros sites More sharing options...
Diretor Geral Leho. Postado Abril 20, 2006 Autor Diretor Geral Denunciar Compartilhar Postado Abril 20, 2006 Uma dúvida... Funciona normal com o patch 6.0.3 ?? Com o 6.0.2 não teve nenhum problema... Obrigado. Normal sim Adriano. Aliás, funciona em qlq patch creio eu. Citar Link para o comentário Compartilhar em outros sites More sharing options...
Kaká Postado Abril 24, 2006 Denunciar Compartilhar Postado Abril 24, 2006 Só uma pergunta: Na tradução não há palavras tipo: "valew" "tipuh" Percebe? Sem essa formatação típica de fórums... Ou abreviaturas?! Abraços, Citar Link para o comentário Compartilhar em outros sites More sharing options...
GG. Postado Abril 24, 2006 Denunciar Compartilhar Postado Abril 24, 2006 Só uma pergunta: Na tradução não há palavras tipo: "valew" "tipuh" Percebe? Sem essa formatação típica de fórums... Ou abreviaturas?! Abraços, Oi Kaká, não tem esses termos e assemelhados. Tá bem legal, eu uso. Citar Link para o comentário Compartilhar em outros sites More sharing options...
Kaká Postado Abril 25, 2006 Denunciar Compartilhar Postado Abril 25, 2006 Estou usando. Não gosto de algumas coisinhas, mas de resto está excelente! Tipo o "gollll", com mais "l" do que "o", fica estranho... Vou mudar apenas para Gooooooooooooooooooooooool Ou algo do gênero. Parabéns pela tradução está mto melhor agora. Citar Link para o comentário Compartilhar em outros sites More sharing options...
Diretor Geral Leho. Postado Abril 25, 2006 Autor Diretor Geral Denunciar Compartilhar Postado Abril 25, 2006 Estou usando. Não gosto de algumas coisinhas, mas de resto está excelente! Tipo o "gollll", com mais "l" do que "o", fica estranho... Vou mudar apenas para Gooooooooooooooooooooooool Ou algo do gênero. Parabéns pela tradução está mto melhor agora. Valeu Kaká pelos elogios! É que nao dá pra agradar a gregos e troianos ao msm tempo tb. Citar Link para o comentário Compartilhar em outros sites More sharing options...
Carlos André¹³ Postado Abril 26, 2006 Denunciar Compartilhar Postado Abril 26, 2006 Só uma pergunta Grande Lehoreis: Ainda sai uma nova versão da tradução dessa narração??Ou a de 13/01 é a versão final? Citar Link para o comentário Compartilhar em outros sites More sharing options...
Diretor Geral Leho. Postado Abril 26, 2006 Autor Diretor Geral Denunciar Compartilhar Postado Abril 26, 2006 Só uma pergunta Grande Lehoreis: Ainda sai uma nova versão da tradução dessa narração??Ou a de 13/01 é a versão final? Entao Grande Carlos André, vulgo pistolinha, Eu dei uma parada aqui na traduçao, até msm porque ngm mais postou nenhuma sugestao. Soh uma que eu me lembro. Com isso, eu nao devo mexer mais nela nao. A nao ser que a galera volte a sugerir mais termos para serem traduzidos, e em uma boa quantidade tb. Nao vale a pena lançar outra versao com apenas dois termos traduzidos nao eh msm? Se acharem que ainda falta alguma coisa, por favor hein galera, poste aqui que eu anotarei aqui em casa tb. E é isso. Citar Link para o comentário Compartilhar em outros sites More sharing options...
Carlos André¹³ Postado Abril 27, 2006 Denunciar Compartilhar Postado Abril 27, 2006 Entao Grande Carlos André, vulgo pistolinha, Eu dei uma parada aqui na traduçao, até msm porque ngm mais postou nenhuma sugestao. Soh uma que eu me lembro. Com isso, eu nao devo mexer mais nela nao. A nao ser que a galera volte a sugerir mais termos para serem traduzidos, e em uma boa quantidade tb. Nao vale a pena lançar outra versao com apenas dois termos traduzidos nao eh msm? Se acharem que ainda falta alguma coisa, por favor hein galera, poste aqui que eu anotarei aqui em casa tb. E é isso. isso eh....não tem sugestões...A ultima atualização ficou bem completa...Vlw pela tradução...Ah e pra narração do FM 2007 contamos contigo :mellow: Citar Link para o comentário Compartilhar em outros sites More sharing options...
Diretor Geral Leho. Postado Abril 27, 2006 Autor Diretor Geral Denunciar Compartilhar Postado Abril 27, 2006 isso eh....não tem sugestões...A ultima atualização ficou bem completa...Vlw pela tradução...Ah e pra narração do FM 2007 contamos contigo :mellow: Com certeza! Estarei providenciando pra voces sim a do 2007 sem dúvida. A nao ser que os caras da SI criptografem ela tb, como fizeram com a traduçao geral do jogo nessa atual versao. Pq daí eh sacanagem! :nono: Citar Link para o comentário Compartilhar em outros sites More sharing options...
mathas Postado Abril 27, 2006 Denunciar Compartilhar Postado Abril 27, 2006 veio onde instalo isso?? wlw Citar Link para o comentário Compartilhar em outros sites More sharing options...
Masca Postado Abril 29, 2006 Denunciar Compartilhar Postado Abril 29, 2006 Estou usando. Não gosto de algumas coisinhas, mas de resto está excelente! Tipo o "gollll", com mais "l" do que "o", fica estranho... Vou mudar apenas para Gooooooooooooooooooooooool Ou algo do gênero. Parabéns pela tradução está mto melhor agora. Acho que essa mudança é válido mesmo Kaká Citar Link para o comentário Compartilhar em outros sites More sharing options...
Diretor Geral Leho. Postado Abril 29, 2006 Autor Diretor Geral Denunciar Compartilhar Postado Abril 29, 2006 veio onde instalo isso?? wlw Extraia o arquivo na pasta » data/match events do seu FM E pronto. Citar Link para o comentário Compartilhar em outros sites More sharing options...
Vitør Postado Maio 11, 2006 Denunciar Compartilhar Postado Maio 11, 2006 Uma coisa que eu sempre percebo: UMa vitória fácil do... O uma vem com o U e o M maiusculos. Citar Link para o comentário Compartilhar em outros sites More sharing options...
Dudu Jenner™ Postado Maio 11, 2006 Denunciar Compartilhar Postado Maio 11, 2006 Uma coisa que eu sempre percebo: UMa vitória fácil do... O uma vem com o U e o M maiusculos. Pô cara errinho bobo esse, releva ai vai... Citar Link para o comentário Compartilhar em outros sites More sharing options...
josellery Postado Maio 14, 2006 Denunciar Compartilhar Postado Maio 14, 2006 NÃO ESTOU CONSEGUINDO TRADUZZIR MEU FM ELE É DO PATCH 603 COLOCO NA PASTA MATCH EVENTS MAS N TRADUZ... FICA EM INGLES!!! OS ARQUIVOS NA PASTA SÃO: MATCHEVENTE-PORTUGUESE.DAT MATCHEVENTES-ENGLISH.DAT E EVENTS.CFG... O Q EU FAÇO?!!?! Citar Link para o comentário Compartilhar em outros sites More sharing options...
DyeguitO Postado Maio 21, 2006 Denunciar Compartilhar Postado Maio 21, 2006 Vê se não eh lah em PREFERÊNCIAS q tah em Inglês ou outra língua.. Citar Link para o comentário Compartilhar em outros sites More sharing options...
davidlmaia Postado Maio 24, 2006 Denunciar Compartilhar Postado Maio 24, 2006 e se só tiver english nas preferencias? heheh tem como mudar nao ne? Citar Link para o comentário Compartilhar em outros sites More sharing options...
Zé. Postado Junho 1, 2006 Denunciar Compartilhar Postado Junho 1, 2006 outra coisa, as vezes na copa do brasil e em outras copas aparece, e o time da casa ou sei lah o q leva os tres pontos. podia por algo como, o time da casa vence o jogo ou sei lah. Citar Link para o comentário Compartilhar em outros sites More sharing options...
pedraum Postado Junho 26, 2006 Denunciar Compartilhar Postado Junho 26, 2006 ja instalei varias narrações no fm2005 e tds davão certo, mas no 2006 nao ta dando nenhuma certo. continua inglês. Ja olhei nas preferencias e lah ja tah portugues. algm sabe qual e o erro? Citar Link para o comentário Compartilhar em outros sites More sharing options...
Fred Estrela Postado Junho 29, 2006 Denunciar Compartilhar Postado Junho 29, 2006 Pelo amor de deus, eu nao consigo baixar nada nesses mirror ai, vamos colocar links diretos, tipo, terra, será q ninguem ai tem uma conta no terra? são arquivos muito pequenos, fala sério, quem tiver, empresta ai, pelo amor de deus Citar Link para o comentário Compartilhar em outros sites More sharing options...
Diretor Geral Leho. Postado Junho 29, 2006 Autor Diretor Geral Denunciar Compartilhar Postado Junho 29, 2006 (editado) ja instalei varias narrações no fm2005 e tds davão certo, mas no 2006 nao ta dando nenhuma certo. continua inglês. Ja olhei nas preferencias e lah ja tah portugues. algm sabe qual e o erro? Vc tá extraindo as narraçoes pra pasta data/match events? Este é o local onde fica o arquivo da narraçao. Pode ser isso. De resto, nao vejo outra alternativa. Veja aqui no fórum se alguém te ajuda. Pelo amor de deus, eu nao consigo baixar nada nesses mirror ai, vamos colocar links diretos, tipo, terra, será q ninguem ai tem uma conta no terra? são arquivos muito pequenos, fala sério, quem tiver, empresta ai, pelo amor de deus Amigao, os dois links estao em perfeito estado. Tente novamente por eles. Aqui em casa baixou normal! Editado Junho 29, 2006 por Léo Reis Citar Link para o comentário Compartilhar em outros sites More sharing options...
MrCrabs Postado Julho 9, 2006 Denunciar Compartilhar Postado Julho 9, 2006 pelo amor de deus, tem um erro de portugues dos grandes na narração: ovação = levar um monte de ovo ovacionar = aplaudir, etc.... na narração tah "fulano levou uma ovação" Citar Link para o comentário Compartilhar em outros sites More sharing options...
Dudu Jenner™ Postado Julho 10, 2006 Denunciar Compartilhar Postado Julho 10, 2006 pelo amor de deus, tem um erro de portugues dos grandes na narração: ovação = levar um monte de ovo ovacionar = aplaudir, etc.... na narração tah "fulano levou uma ovação" Nao concordo que a palavra ovacão seja ser atingido por ovos não :rolleyes: Citar Link para o comentário Compartilhar em outros sites More sharing options...
Posts Recomendados
Participe da conversa
Você pode postar agora e se cadastrar mais tarde. Se você tem uma conta, faça o login para postar com sua conta.