renanls Postado Março 15, 2008 Denunciar Compartilhar Postado Março 15, 2008 Consegui traduzir a narração do FM2008, para o português do Brasil. 100% traduzido, fora alguns erros que possam ter passado e certos textos complicados de traduzir (pode não ter ficado muito bom)! Link rapidshare da tradução: http://rapidshare.com/files/99609354/events.rar.html Descompactar na pasta C:\Arquivos de programas\Sports Interactive\Football Manager 2008\data\match events, e substituir. Espero que gostem! :thumbsup: Citar Link para o comentário Compartilhar em outros sites More sharing options...
mmfaria® Postado Março 15, 2008 Denunciar Compartilhar Postado Março 15, 2008 Pode colocar o link. Traduxir a narração não é considerado warez, portanto, liberado! P.S.: Parabéns pela iniciativa. :thumbsup: Citar Link para o comentário Compartilhar em outros sites More sharing options...
bbds Postado Março 15, 2008 Denunciar Compartilhar Postado Março 15, 2008 Opa! Coloca ai sim. Parabéns Citar Link para o comentário Compartilhar em outros sites More sharing options...
maXS2Si Postado Março 15, 2008 Denunciar Compartilhar Postado Março 15, 2008 Pode colocar o link. Traduxir a narração não é considerado warez, portanto, liberado! P.S.: Parabéns pela iniciativa. :thumbsup: Não? http://forum.fmanager.com.br/index.php?sho...mp;#entry933486 o_O Citar Link para o comentário Compartilhar em outros sites More sharing options...
renanls Postado Março 15, 2008 Autor Denunciar Compartilhar Postado Março 15, 2008 A tradução é bloqueada, com o arquivo portuguese.ltc, mas o que traduzi é o events.cfg (só a narração), que não está bloqueado. Citar Link para o comentário Compartilhar em outros sites More sharing options...
mmfaria® Postado Março 15, 2008 Denunciar Compartilhar Postado Março 15, 2008 Não? http://forum.fmanager.com.br/index.php?sho...mp;#entry933486 o_O A tradução do jogo completo é warez. Traduzir apenas a narração não é. ;) Citar Link para o comentário Compartilhar em outros sites More sharing options...
Coutinho Postado Março 18, 2008 Denunciar Compartilhar Postado Março 18, 2008 link quebrado? Citar Link para o comentário Compartilhar em outros sites More sharing options...
Dudu Jenner™ Postado Março 18, 2008 Denunciar Compartilhar Postado Março 18, 2008 link quebrado? Nops, funcionando. Citar Link para o comentário Compartilhar em outros sites More sharing options...
Cesarrock9 Postado Março 23, 2008 Denunciar Compartilhar Postado Março 23, 2008 Opaaa... baixando... Citar Link para o comentário Compartilhar em outros sites More sharing options...
Pedro C. Postado Abril 1, 2008 Denunciar Compartilhar Postado Abril 1, 2008 Parabéns pelo trabalho. Muito boa. :D Citar Link para o comentário Compartilhar em outros sites More sharing options...
LucasRS Postado Abril 1, 2008 Denunciar Compartilhar Postado Abril 1, 2008 Parabéns renanls, muito bem feito. Citar Link para o comentário Compartilhar em outros sites More sharing options...
Diabolic Postado Junho 8, 2008 Denunciar Compartilhar Postado Junho 8, 2008 Mto boa a iniciativa, vou baixar pra conferir. vlw! Citar Link para o comentário Compartilhar em outros sites More sharing options...
xinbica Postado Junho 8, 2008 Denunciar Compartilhar Postado Junho 8, 2008 excelente vo testa aqui em csa ! Citar Link para o comentário Compartilhar em outros sites More sharing options...
Diretor Geral Leho. Postado Junho 8, 2008 Diretor Geral Denunciar Compartilhar Postado Junho 8, 2008 Consegui traduzir a narração do FM2008, para o português do Brasil. 100% traduzido, fora alguns erros que possam ter passado e certos textos complicados de traduzir (pode não ter ficado muito bom)! (...) Excelente iniciativa, Renan. Parabéns, cara! Só eu sei o trabalho que dá fazer esta tradução. Falo com propriedade pois, já havia feito para o FM2006 e depois para o FM2007, ambas disponibilizadas aqui no fórum também pro pessoal. Infelizmente nesta versão 2008 meu tempo útil diminuiu, e confesso que bateu uma preguiça também hehehe! :P Mas parabéns cara, tenho certeza de que você levou um tempo pra fazer isso. E verás que, o melhor reconhecimento para isto são os comentários aqui no tópico! :parabens: Citar Link para o comentário Compartilhar em outros sites More sharing options...
GG. Postado Junho 8, 2008 Denunciar Compartilhar Postado Junho 8, 2008 Estou baixando... Qualquer outro ajuste que precise, eu lhe aviso. Citar Link para o comentário Compartilhar em outros sites More sharing options...
renanls Postado Junho 21, 2008 Autor Denunciar Compartilhar Postado Junho 21, 2008 Com certeza é muito chato traduzir, mas vale a pena! Estou querendo fazer uma segunda tradução dele (acertos finais). Quem puder ajudar mandando acertos, agradeço! Citar Link para o comentário Compartilhar em outros sites More sharing options...
shekinah Postado Julho 31, 2008 Denunciar Compartilhar Postado Julho 31, 2008 Muito bom o tópico valeu mesmo tô baixando Citar Link para o comentário Compartilhar em outros sites More sharing options...
roger1112 Postado Setembro 26, 2008 Denunciar Compartilhar Postado Setembro 26, 2008 Pro favor, aqui no meu serviço nao consigo acessar o rapidshare pra baixar a narração, teria um outro link, ou teria envia no meu email(rogerdcpo@gmail.com)? vlw gente Consegui traduzir a narração do FM2008, para o português do Brasil. 100% traduzido, fora alguns erros que possam ter passado e certos textos complicados de traduzir (pode não ter ficado muito bom)! Link rapidshare da tradução: http://rapidshare.com/files/99609354/events.rar.html Descompactar na pasta C:\Arquivos de programas\Sports Interactive\Football Manager 2008\data\match events, e substituir. Espero que gostem! :thumbsup: Citar Link para o comentário Compartilhar em outros sites More sharing options...
gerlin Postado Janeiro 22, 2009 Denunciar Compartilhar Postado Janeiro 22, 2009 obrigado, conferindo Citar Link para o comentário Compartilhar em outros sites More sharing options...
potator Postado Fevereiro 3, 2009 Denunciar Compartilhar Postado Fevereiro 3, 2009 Muito obrigado e parabéns pela tradução amigo! Citar Link para o comentário Compartilhar em outros sites More sharing options...
Posts Recomendados
Participe da conversa
Você pode postar agora e se cadastrar mais tarde. Se você tem uma conta, faça o login para postar com sua conta.