Notícia Saiba como um erro de português virou caso de polícia na Paraíba

[Visitante João Gilberto]

Saiba como um erro de português virou caso de polícia na Paraíba

No cartaz estava escrito "Oferta imperdível. Chip Vivo. R$ 1 com aparelho". Ao ler, o professor Aurélio Damião, 38, considerou a proposta irrecusável.

Com R$ 4 no bolso, ele entrou na loja localizada no centro de Guarabira, sertão da Paraíba, e pediu chips -- com os quatro aparelhos celulares correspondentes. Ele havia registrado a oferta com uma foto antes de ir ao trabalho e decidiu fazer a compra no final do expediente.

"Passei na loja e pedi: me veja quatro aparelhos de R$ 1 da promoção", contou Damião.

O atendente da loja "explicou" o anúncio. Na verdade, disseram, o redator queria dizer que os chips da operadora em questão sairiam por R$ 1 no caso da compra de qualquer celular adquirido pelo preço normal de tabela.

Erro de português virou caso de polícia

A confusão começou. O professor acionou a polícia, que levou todo mundo para o 4º DP (Distrito Policial). Isso aconteceu no dia 22 de janeiro.

"Eles [os funcionários da loja] tentaram me humilhar, ameaçar, iludir, mas não arredei o pé e esperei a presença da PM", conta o professor. "A polícia orientou que deveríamos ir à delegacia já que a loja se negava a cumprir o anunciado", contou Damião, destacando que sempre observa erros gramaticais em anúncios.

Na delegacia, as partes chegaram a um acordo. Damião recebeu a doação de um vale de R$ 100 para aquisição de um aparelho. Com chip. "Caso não chegassem a um acordo, teria de se usar a Justiça e as partes resolveram se entender logo", disse um agente do 4º DP.

Queria dar uma lição

Damião voltou à loja e escolheu um aparelho com dois chips mais câmera. A nota fiscal veio no valor de R$ 98,70. O caixa da loja tentou devolver o troco de R$ 1,30, relata o cliente. "Deixei de caixinha", conta.

"Fiz isso para que eles aprendam a escrever de forma correta e nos respeitem como consumidor", afirmou o professor que leciona história, filosofia e sociologia.

Nesta terça (27), a reportagem do UOL tentou contato com a Eletro Shopping Guarabira, que preferiu não comentar o assunto.

UOL

:yeah:

[SilveiraGOD.]

Rapaz, professor de Português nos cursos pra concurso SEMPRE tem umas 20 pérolas dessas pra contar. Essa galera parece que é meio sádica hahahaha!

Apesar de que eu não achei erro, mas sim má fé. Omitiram a palavra COMPRA. "Um real com aparelho" me parece que tu tem que levar o teu aparelho junto e pedir o negócio. Não tá escrito que eles te dão o aparelho se tu der 1 real pra comprar.

[-Demolidor-]

Essa foi pra torar! :yeah:

E acho que essa só gente daqui (RN/PB/PE) vai entender, então

aqui vai a explicação

[Mallmann]

:yeah:

Essa deu o que falar...

[Bruno Caetano.]

https://www.youtube.com/watch?v=dqILo5LPExc

Assistam.

[guaipeca55]

Poco sarna o cara haha

[Mallmann]

Esse vídeo é real mesmo? Isso parece algum seriado de humor.

o.O

[Bruno Caetano.]

Esse vídeo é real mesmo? Isso parece algum seriado de humor.

o.O

Judge Judy is an American arbitration-based reality court show presided over by retired Manhattan Family Court Judge Judith Sheindlin. The show features Sheindlin adjudicating real-life small claim disputes within a simulated courtroom set. All parties involved must sign contracts agreeing to arbitration under Sheindlin. The series is in first-run syndication and distributed by CBS Television Distribution.

http://en.wikipedia.org/wiki/Judge_Judy

Dentre os shows desse tipo meu favorito é o da Juíza Judith Sheindlin, ou mais conhecida como Juíza Judy, que é uma mulher arretada, brava, com uma personalidade muito peculiar. Desde 1996 o show dela é o campeão de audiência entre todos os outros similares, já foi indicado onze vezes para receber o prêmio Emmy como "Melhor Programa Diurno" e conseguiu para a juíza Judy uma estrela na Calçada da Fama de Hollywood, junto com astros do cinema e outras celebridades. Além de muito, muito dinheiro, do tipo que permitiu a ela comprar e manter um jato particular e outros luxos desse nível.

O slogan do programa da Judy já dá uma ideia do ritmo que ela imprime às coisas: "Nesse tribunal a Justiça chega na velocidade de um raio". Ela é ácida e intimidadora tanto com os litigantes quanto com o público que assiste ao show. Impaciente, detesta pessoas que a fazem perder tempo com detalhes insignificantes e vive gritando "Get to the point" ("me fale o que interessa"). Quando acha que uma queixa é infundada, desimportante e nem merecia ter sido trazida ao tribunal recomenda que o queixoso "cresça e amadureça". E bate o martelo, acabando com a pendenga.

De todas as suas características, a dureza e a tolerância zero com mentiras e incongruências são as que produzem os momentos mais hilariantes. Ela também explode em ira com litigantes ou testemunhas que falam fora da hora em que foram autorizados a emitir suas versões da história, ou com aqueles que resmungam ou tentam discutir com ela. São famosas suas frases: "Liar, liar, pants on fire" ("mentiroso, mentiroso, suas calças estão no fogo") e "Beauty fades, dumb is forever" ("a beleza desbota, a idiotice é eterna").

Aqueles americanos que queiram participar do show e tiverem coragem para enfrentar a Juíza Judy (confesso que eu teria medo) podem se inscrever no site oficial do programa e contar resumidamente a natureza do problema legal que querem ver resolvido. Se o caso for considerado apropriado pelos produtores do show as duas (ou três, ou mais partes) serão convocadas a comparecer ao tribunal da Juiza Judy. E assinarão um documento dizendo que concordam que ela seja a árbitra na solução legal do caso e que a decisão será final, sem direito de recorrer à instâncias judiciais superiores. Também autorizam a utilização de suas imagens e são orientados a trazer documentos, testemunhas e evidências que possam provar a veracidade de suas alegações e permitir à Juíza Judy tomar a decisão certa.

Aparece de tudo lá: mulheres querendo de volta presentes dados durante relacionamentos amorosos terminados, disputas sobre a paternidade de crianças, brigas entre vizinhos, problemas no trânsito, noivos processando fotógrafos porque bateram fotos ruins no dia do casamento, e o que mais você puder imaginar. No website existe um arquivo com os casos que deram maior audiência ou polêmica, assim como pequenos vídeos com as opiniões e dicas da Juíza Judy.

Embora ela seja rude, irada, impaciente e sem nenhuma trava na língua, eu gosto dela porque me parece ser uma pessoa justa, que detesta burrice e perda de tempo com coisas idiotas ou sem real significância. Fatores que justamente atraem tantas pessoas para os outros tipos de reality shows nos Estados Unidos e no resto do mundo.

http://portalimprensa.com.br/colunistas/colunas/2009/08/12/imprensa487.shtml

[Mallmann]

Hum...

É um programa.

Eu achei muito estranho esse jogo de câmeras do vídeo. Também um pouco exagerado a forma que transcorre a audiência.

Mas a situação é absurda mesmo.