Por
jelucck77
só falta alguem que manja pra fazer seria bacana ter na nossa lingua kkkk
Criar uma tradução para o Football Manager 2023 no idioma português brasileiro envolve alguns passos importantes. Embora não seja possível realizar a tradução diretamente no jogo, você pode utilizar ferramentas externas para modificar o conteúdo textual. Aqui está um guia básico para criar uma tradução:
1. Obtenha as ferramentas necessárias:
- Baixe um editor de arquivos de texto, como o Notepad++ ou o Sublime Text, que permita editar os arquivos de idioma do jogo.
- Faça o download do arquivo de idioma original do Football Manager 2023, que contém todas as strings de texto a serem traduzidas. Normalmente, esses arquivos são distribuídos pela comunidade do jogo.
2. Localize os arquivos de idioma:
- Localize os arquivos de idioma do jogo. Eles podem estar em uma pasta específica dentro do diretório de instalação do Football Manager 2023.
3. Abra e edite os arquivos de idioma:
- Abra os arquivos de idioma com o editor de texto escolhido.
- Localize as strings de texto em inglês que precisam ser traduzidas.
- Substitua as strings em inglês por suas traduções em português brasileiro. Certifique-se de manter a formatação e a estrutura original.
4. Salve os arquivos traduzidos:
- Salve os arquivos de idioma traduzidos com extensão .xml (ou a extensão adequada usada nos arquivos do Football Manager) em uma pasta separada para facilitar a instalação.
5. Teste a tradução:
- Crie uma cópia de segurança dos arquivos originais do jogo antes de substituí-los.
- Copie os arquivos de idioma traduzidos para a pasta correta do Football Manager 2023.
- Inicie o jogo e verifique se as traduções foram aplicadas corretamente. Faça ajustes adicionais, se necessário.
É importante observar que a criação de uma tradução pode ser um processo complexo e demorado, especialmente se você não tiver experiência prévia com edição de arquivos de idioma. Além disso, sempre respeite os direitos autorais do jogo e verifique se a comunidade do Football Manager permite e apoia a criação e distribuição de traduções não oficiais.
Recomendo pesquisar fóruns e comunidades online dedicados ao Football Manager para obter mais informações, orientações e apoio de outros jogadores que possam ter experiência na criação de traduções.
Por Helio Nery
Por jelucck77
Por carlinboladao
Por Lucio Menezes Jr
Por piratamaia
Posts Recomendados
Arquivado
Este tópico foi arquivado e está fechado para novas respostas.